[영화 다시보기] 정글 JUNGLE 공식 예고편 (한국어 CC)

0
16

한반지:
정글
2017 개봉작들:

• 원제: Jungle
• 감독: Greg McLean
• 호주 개봉일: 미정
• 미국 개봉일: 2017년 10월 20일
• 한국 개봉일: 미정

본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 이라고 해주세요.

홈페이지:
페이스북:
트위터:
유튜브:

정글 공식 예고편 영문 스크립트
Jungle Official Trailer English Transcript

I was desperate to escape the well-worn paths.
Work, marriage, kids, not me.
I wanted to experience the extraordinary, which is why I ended up in the jungle.
This is my friend, Yossi Ghinsberg.
Good to meet you.
Good to meet you, too.
I told my parents I’d be back in a year but I don’t think I’m ever going back.
There’s nothing like the jungle at night.
Insects, birds.
It’s like they’re screaming at you.
And then suddenly, it’s just you and whatever you came looking for.
You want to be like every other tourist?
Anybody can go to Machu Picchu.
But the Jungle, this guy can take us there.
How do you know that Karl is telling the truth?
It’s why you’re here, the hidden world.
Perfectly balanced.
The problem is us.
We’re the cancer.
Karl, what are you doing?
The only guy who knows where we are and what we’re going to do, he just walks away.
Karl!
Stop!
Pull to the right!
Kevin!
You have a map, and people are coming to save you.
All you have to do is keep going.
Going and going and going.
Going and going and going.
Going and going and going.
Going and going and going.

출처: https://www.youtube.com/watch?v=-09dB5WsKQc