• 원제: The Death of Stalin
• 감독: Armando Iannucci
• 영국 개봉일: 2017년 10월 20일
• 미국 개봉일: 미정
• 한국 개봉일: 미정
1. Pyotr Ilyich Tchaikovsky – Eugene Onegin – Polonaise
2. The Red Army Choir – Славься, Отечество наше свободное! (Be glorious, our free Fatherland!)
본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 이라고 해주세요.
스탈린의 죽음 영국 예고편 영문 스크립트
The Death of Stalin UK Trailer English Transcript
Should we investigate?
Should you shut the fuck up before you get us both killed?
Stalin is dead!
Oh, my God!
Our General Secretary is lying in a puddle of indignity!
Yeah, he’s feeling unwell, clearly.
I want to make a speech at my father’s funeral.
Um, no problem.
Technically yes, but practically…
When I said no problem, what I meant was, “No, problem.”
Stalin would have wanted the Committee as one.
All those in favor.
We need change.
Oh, let’s see who can mobilize first.
Oh, seems to be me.
Sneaky little shit.
The race has started.
We need to start putting together a plan.
How can you run and plot at the same time?
I have no idea what is going on.
I’m the peacemaker and I’ll fuck up anyone who gets in my way.
Play better, you clattering fannies!
Shoot her before him but make sure he sees it.
Kill him, dump him in the pool pit.
I’ll leave the rest up to you.
We have to act!
I really need your help.
I’m gonna have to report this conversation.
Threatening to do harm or obstructing any member of Presidium in the process of…
Look at your fucking face!
I took Germany, I think I can take that flesh lump in a waistcoat.
No matter what happens, I will never let any harm come to you.
I may as well just shoot myself like mother.
Did Coco Chanel take a shit on your head?
No, he did not.
Stalin will be loving this!
I’ll take it from here.
Good luck, ladies!
You know, all of you can kiss my Russian ass!
Don’t worry, nobody’s gonna get killed!
I promise you.