디재스터 아티스트 1차:
• 원제: The Disaster Artist
• 감독: James Franco
• 미국 개봉일: 2017년 12월 1일
• 한국 개봉일: 미정
• 음악: François-Paul Aïche – Sérénade
본 채널 영상의 광고수익은 모두 해당 저작권자가 받습니다.
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다.
요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요.
출처를 적으실 경우 이라고 해주세요.
디재스터 아티스트 2차 공식 예고편 영문 스크립트
The Disaster Artist Official Trailer #2 English Transcript
Los Angeles, everybody want to be star.
You have to be the best and never give up.
When I get up on stage in front of people, all I can think about is what if they laugh at me?
But you man, you’re fearless.
I wanna feel that, too.
I don’t care, I’ll do it.
You and me, we both have this dream.
Yeah, I guess we do.
And we’ll be famous, we’ll show them.
Watch out, here we come!
To be or not to be?
It’s not gonna happen for you.
Not in a million years.
But after that?
This town, Greg, they don’t want me.
Wish we could just make our own movie.
That great idea.
So there’s this guy Johnny, a true American hero, to be played by me.
He has it all.
Good look, many friends, and also maybe Johnny is vampire, we’ll see.
This set of the alleyway looks exactly like the real alleyway.
Well, why don’t we just shoot in the real alleyway?
Because it’s real Hollywood movie.
No, yeah, sounds good.
I did not hit her, I did not.
Oh, hi, Mark.
What, it doesn’t work if you’re looking at the camera!
And then this beautiful girl.
Anything for my princess.
She betray him.
And then this guy Johnny!
He go crazy.
Cheep cheep cheep cheep.
Nobody respect my vision!
You are a villain!
I do this whole movie for you, Greg!
You are tearing me apart, Lisa!
Why you cut, Sandy?
This is great, this is real acting.
If you’re gonna writhe around with the dress, maybe do it before you shoot yourself in the head and blow your brains out.
You’re really gonna make this thing?
We are going to do it.
Tommy, this is not necessary.
No, very very necessary.
I need to show my ass to sell this movie.
I think you’re aiming a little bit high.
I aim where I am, just do the scene.
Why is he having sex with her bellybutton?
He knows where her vagina is, right?